د.باتريس هاريس،

رئيس الجمعية الطبية الأمريكية

ترجمة :د.بسام درويش

مستشار في الإعلام الصحي

يمثل OVID-19 تحديًا صحيًا لم يواجهه عالمنا منذ أجيال. ولقد أثر هذا التهديد الهائل على كل دولة وكل مجتمع محلي تقريباً، وقد أخرج أفضل ما في أطبائنا وممرضينا وموظفينا الطبيين ومسؤولي الصحة العامة والعلماء الذين يعملون ببطولة تحت ضغط شديد.

ولكن في هذه الأوقات الاستثنائية، جهودهم هذه يعوقها انتشار المعلومات المضللة وأنصاف الحقائق عبر الإنترنت، ووسائل التواصل الاجتماعي، وفي وسائل الإعلام بشكل عام. نحن نعيش في وقت حيث أصبحت الأدلة والحقائق ينظر إليها بشكل متزايد مع الشكوك. والنتيجة هي تزايد عدم الثقة في المؤسسات الأميركية، وفي العلوم، وفي مشورة كبار الخبراء الذين تكرس حياتهم جهودها للسعي وراء الأدلة والعقل.

نعيش في وقت أصبحت الأدلة والحقائق ينظر إليها بمزيد من الشكوك

وعبر اللقاء عن بعد الذي نظمه نادي الصحافة الوطني ، وجهت نداء من أجل العلم في إبطاء انتشار المعلومات المضللة وفي المساعدة على قلب التيار ضد COVID-19.

ويبذل الجمهور بالفعل تضحيات كبيرة من خلال البقاء في المنزل وتجنب التجمعات الكبيرة. ولكن الدول تحتاج إلى المزيد من قادتنا. ونحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على الثقة بأن مؤسساتنا تبقي العلم في صدارة عملية صنع القرار الخاصة بها.

انشر المعرفة وليس الخوف

دعوة للجميع

1. تدعو الـجمعية الطبية الأمريكية جميع المسؤولين إلى الاستناد على العلم والأدلة والحقائق في أقوالهم وأفعالهم.
2. ندعو وسائل الإعلام إلى توخي اليقظة في نقل المعلومات الوقائعية من مصادر موثوقة وتحدي أولئك الذين اختاروا الاتجار بالمعلومات المضللة.
3. ندعو المنصات التكنولوجية إلى تقديم المعلومات المستندة إلى الأدلة من مصادر موثوقة والحد من انتشار المعلومات المضللة.
4. وندعو المؤسسات العلمية في حكومتنا، إلى أن يقودها خبراء محميون من النفوذ السياسي.
5. ندعو إلى تهيئة بيئة يتمتع فيها الأطباء والعلماء وغيرهم من الخبراء بحرية إيصال المعلومات الوقائعية المستندة إلى الأدلة.
6. ندعو إلى اتخاذ قرارات بشأن سلامة وفعالية الأدوية التي يتعين على العلماء والباحثين اتخاذها، استنادا إلى البيانات. وينبغي اتخاذ قرارات العلاج عن طريق عملية مشتركة لاتخاذ القرار بين المريض والطبيب دون تدخل من قبل أي طرف ثالث أو حكومة أو غير ذلك.
7. ندعو إلى جمع البيانات بشكل قوي، بما في ذلك البيانات حسب العرق وغيرذلك ، للتأكد من أن لدينا فهمًا شاملًا لتأثير الوباء على المجتمع المحلي ككل .

لنتطلع إلى المستقبل

لقد واجهت أميركا تحديات هائلة في مجال الصحة العامة وتغلبت عليها من قبل. لقد خفضنا التدخين إلى حدّ كبير، واكتشفنا علاجات لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وقضينا على شلل الأطفال وغيره من الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات. كانت هذه تحديات تطلبت تغييرات في التفكير والسياسة والسلوك. ووجد العلماء والأطباء حلولاً باستخدام الحقائق والأدلة، وتم سن تغيير واسع النطاق لأن واضعي السياسات والجمهور يؤمنون بها ،لهذا السبب نحن نعلم أن أوامر البقاء في المنزل والابتعاد الجسدي فعالة في مكافحة وباء الإنفلونزا.

وكانت آخر مرة شهدنا فيها وباء على هذا النطاق قبل قرن من الزمان، عندما اجتاحت أنفلونزا بلدنا والعالم. في ذلك الوقت، اتخذت مدن مختلفة في الولايات المتحدة مقاربات مختلفة. وتظهر الأدلة أن المدن التي سرعان ما فرضت قيوداً على الابتعاد المادي ــ إغلاق الشركات والمدارس لفترات قصيرة من الزمن ــ شهدت أدنى معدلات الوفيات.

خذ فيلادلفيا وسانت لويس كمثالين. تم تسجيل أول حالة إنفلونزا في فيلادلفيا في 17 سبتمبر 1918. وبعد أيام، عقدوا موكباً لدعم الحرب حضره 200 ألف شخص. وفي غضون أسبوعين، أصيب أكثر من 000 20 شخص بالإنفلونزا.

سانت لويس كانت قصة مختلفة وبرصد الطريقة التي أثرت بها الإنفلونزا على المدن الواقعة على الساحل الشرقي، تصرف المسؤولون الحكوميون بسرعة. بعد بضعة أيام فقط من أول حالة تم الإبلاغ عنها، أغلقوا المدينة. ونتيجة لذلك، شهدوا نصف معدل الوفيات الذي حدث في فيلادلفيا.

ويخبرنا العلم والأدلة أن تدابير الإبعاد المادي تعمل ويجب ألا تتراخى قبل الأوان. ويشجعنا أولئك القادة الفيدراليون وقادة الولايات الذين هم على استعداد للحفاظ على القيود المادية على الابتعاد إلى أن تشير الأدلة إلى أنه من الآمن العودة إلى وضعها الطبيعي. وما زلنا ندعو المحافظين الذين لم ينفذوا بعد الابتعاد المادي في ولاياتهم إلى القيام بذلك على الفور.

المعلومات المضللة

وقد أشار البعض إلى هذا الوباء بوصفه حرباً. يجب أن نتأكد من أن هذه ليست حرباً على العلم. ونحن جميعاً نريد إيجاد حل لهذا الوباء في أسرع وقت ممكن، ولكن القيام بذلك يتطلب بشكل صحيح الصبر والالتزام بالمبادئ والمعرفة الأساسية التي اعتمدنا عليها في الماضي.

ولهذا السبب تقع على عاتقنا جميعا مسؤولية البحث عن المعلومات وتقاسمها فقط من مصادر موثوقة.

وللتأكد من أن لدينا فهمًا شاملًا لتأثير الوباء على كل مجتمع محلي، نحتاج إلى جهد قوي لجمع البيانات .

هناك الكثير من الأشياء التي لا نعرفها حتى الآن عن هذا الوباء، ولكن هناك شيء نقوم به. وهو العلم الذي سيجلب علاجات مثبتة وفعالة لـ COVID-19 ويخلق لقاحًا. إن العلم هو الذي سيسمح لنا بالحد من العدوى أو تأخيرها وإنقاذ الأرواح.

كل شخص في هذه الأمة هو شريك للأطباء في مكافحة هذا الفيروس. وعلينا جميعاً مسؤولية القيام بدورنا.

من المهم أن نتذكر أنه في حين أننا قد نشعر في بعض الأحيان باليأس والإرهاق في مواجهة وباء، فإننا لسنا عاجزين. ولدينا العلم والأدلة في جانبنا.